current status and feed backs from DSP and KHJ

got this news from hyunnies webside:


2009.09.09 [Notice] This is DSP MediaHello, This is DSP Media.Since yesterday, there has been alot of news reporting on Hyun Joong that makes everyone worried.Currently, Hyun Joong's condition has turned so much better. Young Saeng, Kyu Jong, Jung Min and Hyung Joon are feeling alright and do not have any H1N1 symptoms.To be on the safe side, we are intending to send them for check-up today.With Hyun Joong suddenly taken ill, there has been a lot of enquiries on his confirmed schedule.Currently, we are in the midst of rescheduling it.On 11th Sept, Drama Awards and 13th Sept KBS Special, due to the current status, Hyun Joong is unable to attend and Young Saeng, Kyu Jong and Hyung Joon has been decided to attend instead.On 11th Sept, Drama Awards, for Hyun Joong's award and SS501 performance, we have planned to have Young Saeng, Kyu Jong and Hyung Joon to accept the award on his behalf and for the performance, to perform "U R Man and Because I'm Stupid",If Hyun Joong is unable to attend and accept the award, please do still go and support and celebrate for him winning the award!!We thank you for all the concerns and love.We hope that he will be able to get well quickly and stand before everyone.We will inform again here if there has been any changes in the schedule.[ DSP Media ]=======================================FROM:韩网新闻翻译:爱转载请写明出处..http://www.gelzo.com/但禁转到我结相关地方!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!以上转截时请一并转走..谢谢“病榻中”金贤重”好转很多.对饭们表示对不起和谢谢”感染了新XX在日本休养中的歌手金贤重通过经纪人传达了平安.金贤重9日上午在和相关人通话中说”让饭们受惊吓了 非常的抱歉”同时表示”谢谢大家对我的担心,会尽快好起来 会尽快的能和大家见面的.”金贤重确诊得新XX的8日状态非常的严重.尽管一部分报道说明了烧退了有所好转,事实是根本不能放松紧张程度的病情相当严重.”


In the sickbed” Kim Hyun Joong, the change for the better . To the fans sorry and thanks”recuperated singer Kim Hyun in Japan to transmit a message safely through the manager.Kim Hyun Joong in the morning on 9th in converses on the telephone with the correlation person said” people call this morning and related that the conditon was serious, "Thank you for your worries, I will get better as soon as possible as soon as possible to meet the energy and everyone." KHJ diagnoses newly with swine flu on 8th condition unusual serious. Although a part reported explained the fever drew back had the change for the better, the fact is simply cannot relax the tense degree the condition was quite serious.”



hope he get well soon....oppa fighting!!